nebom te grlim
danas nitko nije sa mnom
osim tebe i plave riječi cvjetnih listova sjećanja ljubav i bol © Aleks 2012 |
 |
Datum objave: 11. 12. 2012
Datum objave: 11. 12. 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
mogoče boš nekega dne moral vedeti, da od nekoga si.
(ptica v duši, moj)
moje knjige
vsakdanjice
znakovi pored puta
ŽELJE, V naj dežujejo besede - | poznane in na novo skovane iz vseh črk abecede - | v pesmi in prozo, kdaj vsem, kdaj enemu le na ogl...
blogi
-
zaobljuba - drugi ljudje v mojem življenju | tebi | ne bom nikoli zaprl vrat
vse moje teme
- drobtinice (42)
- entwinings (2)
- gay pride (4)
- govorica bolesti (40)
- krona iz trnja (9)
- loveless (10)
- par nepar (8)
- parlez-moi d'amour (7)
- potepanja skozi prostor in čas (42)
- ptica v duši (122)
- spominjanja (27)
- Twins (23)
arhiv izpovedi
-
►
2024
(14)
- ► December 2024 (3)
- ► November 2024 (1)
- ► October 2024 (1)
- ► September 2024 (1)
- ► April 2024 (1)
- ► March 2024 (1)
- ► February 2024 (1)
- ► January 2024 (2)
-
►
2023
(20)
- ► December 2023 (2)
- ► November 2023 (2)
- ► October 2023 (1)
- ► September 2023 (2)
- ► August 2023 (1)
- ► April 2023 (1)
- ► March 2023 (2)
- ► February 2023 (2)
- ► January 2023 (3)
-
►
2022
(23)
- ► December 2022 (3)
- ► November 2022 (2)
- ► October 2022 (2)
- ► September 2022 (1)
- ► August 2022 (1)
- ► April 2022 (1)
- ► March 2022 (3)
- ► February 2022 (3)
- ► January 2022 (1)
-
►
2021
(12)
- ► December 2021 (3)
- ► November 2021 (1)
- ► October 2021 (1)
- ► April 2021 (1)
- ► March 2021 (1)
- ► February 2021 (2)
- ► January 2021 (1)
-
►
2020
(7)
- ► December 2020 (1)
- ► November 2020 (1)
- ► September 2020 (1)
- ► August 2020 (1)
- ► February 2020 (1)
-
►
2019
(16)
- ► December 2019 (3)
- ► October 2019 (1)
- ► September 2019 (1)
- ► August 2019 (1)
- ► April 2019 (2)
- ► March 2019 (2)
- ► February 2019 (2)
- ► January 2019 (1)
-
►
2018
(9)
- ► December 2018 (2)
- ► November 2018 (1)
- ► October 2018 (1)
- ► September 2018 (1)
- ► March 2018 (1)
- ► February 2018 (1)
-
►
2017
(10)
- ► December 2017 (2)
- ► November 2017 (1)
- ► October 2017 (1)
- ► August 2017 (1)
- ► March 2017 (1)
- ► February 2017 (1)
-
►
2016
(8)
- ► December 2016 (1)
- ► October 2016 (1)
- ► April 2016 (1)
- ► March 2016 (1)
- ► February 2016 (1)
- ► January 2016 (1)
-
►
2015
(16)
- ► December 2015 (3)
- ► November 2015 (1)
- ► October 2015 (1)
- ► September 2015 (1)
- ► April 2015 (1)
- ► March 2015 (1)
- ► February 2015 (3)
- ► January 2015 (2)
-
►
2014
(14)
- ► December 2014 (2)
- ► November 2014 (1)
- ► October 2014 (2)
- ► September 2014 (1)
- ► August 2014 (1)
- ► April 2014 (1)
- ► March 2014 (2)
- ► February 2014 (2)
- ► January 2014 (1)
-
►
2013
(22)
- ► December 2013 (3)
- ► November 2013 (1)
- ► October 2013 (2)
- ► September 2013 (1)
- ► August 2013 (1)
- ► April 2013 (3)
- ► March 2013 (1)
- ► February 2013 (1)
- ► January 2013 (4)
-
▼
2012
(16)
- ► November 2012 (2)
- ► October 2012 (1)
- ► September 2012 (1)
- ► April 2012 (1)
- ► March 2012 (1)
- ► February 2012 (3)
- ► January 2012 (1)
-
►
2011
(20)
- ► December 2011 (1)
- ► November 2011 (2)
- ► October 2011 (1)
- ► September 2011 (2)
- ► August 2011 (1)
- ► April 2011 (2)
- ► March 2011 (2)
- ► February 2011 (2)
- ► January 2011 (1)
-
►
2010
(15)
- ► December 2010 (1)
- ► September 2010 (1)
- ► August 2010 (1)
- ► April 2010 (1)
- ► March 2010 (2)
- ► February 2010 (3)
- ► January 2010 (2)
-
►
2009
(28)
- ► December 2009 (2)
- ► November 2009 (2)
- ► October 2009 (2)
- ► September 2009 (3)
- ► August 2009 (2)
- ► April 2009 (3)
- ► March 2009 (3)
- ► February 2009 (2)
- ► January 2009 (3)
-
►
2008
(35)
- ► December 2008 (4)
- ► November 2008 (3)
- ► October 2008 (3)
- ► September 2008 (3)
- ► August 2008 (1)
- ► April 2008 (2)
- ► March 2008 (3)
- ► February 2008 (3)
- ► January 2008 (5)
-
►
2007
(59)
- ► December 2007 (4)
- ► November 2007 (3)
- ► October 2007 (2)
- ► September 2007 (5)
- ► August 2007 (6)
moje zgodbe
moje pesmi
- zvezde vedo
- zmaji umirajo sami
- život prođe, sećanje nikad
- zate
- zapisano z zvezdami na nebo
- zaigraj še enkrat, sam
- začarani gozd
- začarana piščal
- za vse čiste
- za utrujene oči, žarek sonca
- za potepinov nahrbtnik
- za klavir, ki se ne igra več
- za dan poezije
- za čas, ki je še ostal
- z roba noči
- z morja, za spomin
- vzporedni čas
- vsakega dne me je manj
- vsak dan
- voleo bih
- vojakova pesem
- vinjeta
- viharnik
- vezi duš
- veš...
- veš, da včasih ne umreš, četudi se ti ustavi srce
- verlaine
- vem...
- vedno si moj
- večer v decembru
- vdaja
- včeraj sem ti narisal nasmeh
- v vročih nočeh / in the heat of the nights
- v objemu jutra
- v novem letu
- v katedrali
- v jesenskem dnevu, ko se vrneš
- v dnevu sanj
- v dežju (haiku)
- v brezčasju itake
- v belih nočeh
- utrujen na smrt
- utrinek novoletne noči
- uspavanka za deževne alekse
- unplugged
- unbeautiful madness
- un- / ne-
- ukročena nestrpnost
- u tami beskućnih snova / v temi brezdomnih sanj
- u nekom drugom gradu
- u meni
- tujca v mraku /strangers in the twilight
- trpka razlika
- triptih za valentinovo
- triptih za glas in klavir
- to the love that haunted me
- to my other half
- to die now is to die of happiness
- tkalec teme
- tisoč in ena noč
- tišina
- time and again
- ti
- the drunk and the tightrope dancer
- the answer is, both
- temni krvnik
- tema beline
- tebi, ljubezen moja
- svet zdaj
- svet ostaja moj
- svet brez mojega imena
- suffocation
- stisk
- starry starry night
- sreča
- sprašujem te vse o tebi
- spominčica
- sončno mesto
- solza
- sneg
- slovo
- skrivnost
- skozi odprto okno
- skozi moje oči
- skomig
- sivkin čas
- silvestrski poljub
- sedem objemov ljubezni
- saudade de outono
- sarajevo, sinoć / sarajevo, sinoči
- sanje
- samota
- samo zate
- samo ena je ptica
- samo bližina naju razdvaja
- samo
- sam
- s tobom
- rumeno sonce
- remembra(n)ce
- ptici v duši
- ptici
- ptica skozi moje oči
- prvič
- prvi maj
- prijateljstvo
- prepletanje
- preplet
- preobrazba
- premišljevanja
- predsmrtna balada
- preden zvečer zaspiš
- prebujenke
- prazna lupina
- poznati tebe
- pozabljenje
- povodni mož
- potuj z mano
- potepin
- popotnica
- ponos / pride
- ponoči zaspim v ljubezen
- pomlad 2022
- polnoč
- poljubi nebeške čarovnije
- poletna...
- poletje 199x
- pogrešam te
- podzemna
- podoba v zrcalu
- pobegi
- po karnevalu
- ples neba v jeseni
- pitalice
- pijani dež
- pesem na deževen dan
- oświęcim / auschwitz
- ostržek
- ostani
- osećanja
- orfej v podzemlju
- opolnoči
- one thousand and one nights
- on living
- odpelji me
- odlučio sam da te volim
- odisej
- odhod
- oči ptice
- obletnica
- novoletni utrinek
- nocoj
- nočni sprehajalec
- noćas neću biti nigdje
- noč za nočjo
- nikoli
- nikad neću zaboraviti način na koji si zatvorio vrata za sobom
- nightfalls
- netmandlc
- netko drugi u gradu
- neki ljubezni, nekoč
- nekega dne
- nekdo...
- nebom te grlim
- narcis
- najine poti
- nagelj z angelovega groba
- na vrtiljaku dni
- na vroč poletni dan
- na valentinovo
- na obalah guadalquivirja
- na koncertu
- na drugi strani spomina
- my melody at night… with you
- my gay pride
- mostovi
- moški tisočerih svetov
- moonlight serenade
- moja želja
- moja molitev
- moja dežela gori / my country is burning
- moja božanska ljubimka
- moja aleksandrija
- moj črni ključ
- moj
- mogoče bi se lahko zaljubil vate / maybe i could fall in love with you
- modri princ
- mili
- mi boš pustil, da bom umrl?
- metropolitan museum of art
- mesto tisočerih imen
- menjava srca
- melanholija dežja
- med sipinami
- mapiranje otožnosti
- loving him / ko se ljubim z njim
- lobotomija
- ljubavna pjesma za dušu s drugog kraja života
- list iz knjige spominov
- life in 2021
- leto človeka
- les petits princes
- la tristesse durera toujours
- l'hymne à l'amour par alex
- l'ennui
- križev pot
- krejzi
- koledarček
- ko zaprem oči
- ko se znoči
- ko pade noč
- ko bom odšel
- ključi
- kip svobode
- kdo se boji velikega moža?
- kavarna na koncu dneva
- kars
- kaplja časa
- kapitulacija?
- kamniti otok
- kakor pokopališče slonov
- kako (se) vidijo pesniki
- kaj vse pomeni nocoj
- kaj je češnjev cvet?
- junij
- jezik itake
- jazz v new yorku
- j
- intimna pesem za en dan v jeseni
- in zakaj ne?
- in vendar...
- in tvoja duša je iz vrtnic
- in ti rečeš
- in še potem
- in njegova duša je iz vrtnic
- in memoriam Žarko Laušević
- in memoriam Ciril Bergles
- igra za dva / a game for two
- igra dečkov
- Himna Njeni Ljubezni
- haiku za dva
- govorica tišine
- govorica srca
- govorica dreves
- galaksija besed
- fontevrault-l'abbaye (kroki s potepa)
- federico garcia lorca
- evroskeptik
- eros tanatos
- enačbe srca
- en sam pogled
- elegija
- dvojina (črno-beli šal)
- dvojina
- dva
- drevo itake
- drevo in spomin
- don kihot
- dnevi, ko ne maram življenja
- dnevi v decembru
- dežujem
- deževni triptih
- deževna impresija
- dež v meni / raining inside
- deški pogled
- desetnica
- darovanjka
- dark room
- dar za valentinovo
- danes želim
- dan za razglednice
- dan za nikamor
- dan poezije, ii
- dan poezije
- da izrekam, rad te imam
- COVID-19: sanje v sanjah
- clubbing
- cher rimbe bien gentil
- cesto
- butična slaščičarna dobrot(e) gospoda j.
- broken
- brez
- božičnica
- božič 1914
- boli?
- bojno polje
- bodika
- biti pesnik
- biti jaz
- bijele noći
- big cities, bright lights
- bi...
- bežna pesem
- belina teme
- begunec
- barvam svet (mavrični haikuji)
- balkon
- autumn leaves
- astronaut
- apoksiomen
- another night, another man
- angel
- an experienced poem with no experience at all
- amarcord
- all i have to do is dreaming
- ali vem, kaj je božič
- alhambra
- aleks v ogledalu
- aidan
- :-)
21 comments:
Jaz pa pravim:
danas nitko nije sa mnom
osim
bol...
Se dotakne ...
nessuno accanto
tranne te
e i fiori delle foglie azzure dei ricordi
amore
e dolore
pa sem ti jo prevedla:) tretji verz bolj pomen kot besede.
Bodi lepo in cuvaj nase!
ce sem jaz z njim
je tudi on z mano a ni?
in jaz sem
saj ne mine dan
da se ne bi velikokrat na dan spomnil nanj
ali pomislil
saj ptica v dusi ne more umreti ves?
vsaj ne dokler zivi dusa
in to je menda za vedno a ni?
zato svojo ptico imas rad za vedno in zato je v vseh teh mislih je ljubezen
je ja cetudi za popizdit boli
boli to kar si
in to kar nisi
boli dvojno
kot dvojna vodka ves?
mnogokratno
mnogoplastno
in ce pijes
zadet si
se doldajes
ali mogoce jokas
ponoci
vseeno je
(razen mogoce malo za hip)
nic ne ublazi bolecine
mogoce samo ljubezen
ker ce na svojo ljubezen gledas z ljubeznijo
potem ne boli samo
ker imeti rad je dragoceno ves?
nisi sam
ker ti je mar
on je del tebe
tvoje duse
je del tega
da si ziv
pomoje
o, Dragica, hvala, to je pa lepo presenečenje! (še nikoli nisem videl svoje literature prevedene)
sploh, ker italijanščina je pravzaprav bolj njegov jezik kot moj... prav zanima me, kaj bi rekel...
hvala, res, še enkrat!
Amen. Aleluja!
Ko nekoga vzljubiš,
ga nosiš v sebi,
vsaj del njegove duše
njegovega hrepenenja
bolečine.
Pa vendar
bolečina osami človeka,
vsaj mene.
In takrat, takrat
čutiš
hote ali nehote
da si sam.
Četudi ptica v duši ne umre.
Ja in duša živi,
na vekomaj. Amen!
In tudi bolečina živi
ko si sam,
četudi z njo živi ljubezen.
Četudi čutiš
nevidni objem
tvoje Ptice v duši,
boli,
ko si sam.
Mogoče ravno zaradi
Ptice v duši
boli dvojno.
Čeprav si jo želiš,
hrepeniš,
boli dvojno.
Amen!
Aleluja!
jaz verjamem, da me poišče, ko pride čas.
zato so pesmi kot... znamenja ob poti, ki govorijo: v trenutku, za nazaj, zanaprej: da nikoli ni (bil) sam, da nikoli ne bo; da sem vedno (bil) zanj, in z njim, in da vedno bom.
verjamem, da je tega vreden.
navkljub mojim zaklenjenim bolečinam, navkljub mojim zaklenjenim strahovom... svet je manj temen, ker vem, da obstaja, da je. (tudi) moj.
ali ni to, imeti rad?
Da ... to je imeti rad!
Najbrž!
Vse lepo pesnik, ti želim ob teh prazničnih dneh!
hvala za lepe želje; tudi ti bodi lepo!
ampak zakaj si zapisal, da... najbrž?
Hvala!
Ne vem. Najbrž zato, ker nisem več prepričan če sem še sposoben "imeti rad", če še znam "imeti rad", če še vem kaj pomeni "imeti rad"
ko nekoga udomačiš, je rekla lisica malemu princu, si zanj odgovoren za vedno...
četudi ko te ta "nekdo" niti ne pozna več? ali noče poznati?
na kak način naj bom odgovoren zanj?
jz mislim dobro zanj
Jaz mislim, da se "imeti rad" ne da naučiti! To ti je dano ali pa ti ni!
Vse dobro, vsem!
oh, Matevž, saj nisem nikogar hotel poučevati, verjemi, samo zapisal sem... tisto, kar pač jaz (ob)čutim. če sem bil... preveč zanesen, se opravičujem.
bodi(te) dobro,
a.
Eh Aleks, jaz te čisto dobro razumem, da kar si hotel reči in sem prepričan, da tudi Tjaz. Mislim pa da se v poeziji ni potrebno opravičevati, sploh ne v tvoji, saj pišeš tisto kar pride iz srca. In tisto je sveto. In čisto potihem … (pogrešam te)
Vse lepo ob tem koledarskem prelomu!
m
dragi Matevž, ne, ne, nisem mislil na pesem (-mi), ampak na komentarje tu. čeprav seveda stojim za vsako besedo, sem se mogoče vseeno... malo preveč... no, razgovoril. in... no, nisem hotel nikomur "soliti pameti", užaliti ali celo prizadeti (kar se še vseeno prehitro zgodi), samo o svojih občutjih sem govoril, malo preveč, morda.
tudi jaz ti želim, da bodi lepo!
Aleks, mene zagotovo nisi niti malo prizadel ali užalil ali "solil pamet". Daj no, nikakor. Nasprotno, vesel sem, če lahko s kom podebatiram, čeprav samo tako preko bloga. Vsak ima svoje mnenje in skupaj se dopolnjujemo. Vsak hodi svojo pot v življenju in ko, če se te poti srečajo, nam je vsaj za trenutek lažje. Vsaj jaz tako mislim! Vesel sem vseh tvojih besed, misli in pesmi, ki jih deliš z nami, tvojimi obiskovalci. Vesel sem, da se našel ta blog. Naj bo v tem prihajajočem letu v tebi polno radosti, veselja in tihe sreče in optimizma, da bodo nastajale pesmi ob katerih bo zahrepenelo srce!
Predvsem pa, ja ..., ljubezni tebi, nam vsem želim! SREČNO NAJ BO
hvala, tjaž! jaz, veš, sem že tolikokrat nehote ranil, da... ampak pustiva zdaj to.
danes je zadnji dan leta, naj vam bo nocoj vsem lepo in toplo od objemov, in ne od vina; upam, da ni nihče od vas žalosten, sam... če pa se kdo le zateče sem, se morda vsaj najde v kateri teh mojih otožnih pesmi. če se prav pogleda... je upanje v njih.
srečno 2013 vsem,
a.
Nocoj bo edina družba vino in poezija.
SREČNO v 2013
vse zdi se nič
le ivje v sivino
riše konture
***
javor pod okniom
hvala ti, mraz, za učno uro
o novi ptici
***
večerni klic
zimsko nebo razpira
rdeče ustnice
***
silvestrovo ...
javor v gosti megli
krasijo ptice
Včeraj in danes: zelenci, dleski, liščki. Javor v ivju je bil videti kot najlepša novoletna jelka.
Dragi Aleks,
naj ti te drobtinice prinesejo dobro misel (ki je vedno s teboj, čeprav sem 'nevidna') za zdravo, vedro in optimistično 2013, za smele korake vanj!
Pozdrav in objem,
Alenka
- dragi Matevž, pijača je bila z mano tudi. poezija tudi. votlost v moji duši tudi. kljub družbi, ki je tudi bila. novoletni objem,
a.
- draga Alenka, hvala za prelepe haikuje in voščilo... kar malo pogrešam tvoje besede, veš (vedno tako zelo vidiš naravo... jaz sem bolj mestni otrok).
tudi tebi želim lepo, polno, ustvarjalno leto 2013,
a.
Post a Comment