11.12.12

nebom te grlim

danas nitko nije sa mnom
osim tebe
i plave riječi cvjetnih listova sjećanja
ljubav
i bol

© Aleks 2012

21 comments:

tjaž said...

Jaz pa pravim:
danas nitko nije sa mnom
osim
bol...

Se dotakne ...

© dragica said...


nessuno accanto
tranne te
e i fiori delle foglie azzure dei ricordi
amore
e dolore

pa sem ti jo prevedla:) tretji verz bolj pomen kot besede.

Bodi lepo in cuvaj nase!

aleks said...

ce sem jaz z njim
je tudi on z mano a ni?

in jaz sem
saj ne mine dan
da se ne bi velikokrat na dan spomnil nanj
ali pomislil
saj ptica v dusi ne more umreti ves?
vsaj ne dokler zivi dusa
in to je menda za vedno a ni?
zato svojo ptico imas rad za vedno in zato je v vseh teh mislih je ljubezen
je ja cetudi za popizdit boli

boli to kar si
in to kar nisi
boli dvojno
kot dvojna vodka ves?
mnogokratno
mnogoplastno

in ce pijes
zadet si
se doldajes
ali mogoce jokas
ponoci
vseeno je
(razen mogoce malo za hip)
nic ne ublazi bolecine
mogoce samo ljubezen

ker ce na svojo ljubezen gledas z ljubeznijo
potem ne boli samo
ker imeti rad je dragoceno ves?
nisi sam
ker ti je mar
on je del tebe
tvoje duse
je del tega
da si ziv
pomoje

aleks said...

o, Dragica, hvala, to je pa lepo presenečenje! (še nikoli nisem videl svoje literature prevedene)
sploh, ker italijanščina je pravzaprav bolj njegov jezik kot moj... prav zanima me, kaj bi rekel...
hvala, res, še enkrat!

tjaž said...

Amen. Aleluja!

Ko nekoga vzljubiš,
ga nosiš v sebi,
vsaj del njegove duše
njegovega hrepenenja
bolečine.

Pa vendar
bolečina osami človeka,
vsaj mene.
In takrat, takrat
čutiš
hote ali nehote
da si sam.
Četudi ptica v duši ne umre.
Ja in duša živi,
na vekomaj. Amen!

In tudi bolečina živi
ko si sam,
četudi z njo živi ljubezen.
Četudi čutiš
nevidni objem
tvoje Ptice v duši,
boli,
ko si sam.
Mogoče ravno zaradi
Ptice v duši
boli dvojno.

Čeprav si jo želiš,
hrepeniš,
boli dvojno.

Amen!
Aleluja!

aleks said...

jaz verjamem, da me poišče, ko pride čas.

zato so pesmi kot... znamenja ob poti, ki govorijo: v trenutku, za nazaj, zanaprej: da nikoli ni (bil) sam, da nikoli ne bo; da sem vedno (bil) zanj, in z njim, in da vedno bom.

verjamem, da je tega vreden.

navkljub mojim zaklenjenim bolečinam, navkljub mojim zaklenjenim strahovom... svet je manj temen, ker vem, da obstaja, da je. (tudi) moj.

ali ni to, imeti rad?

tjaž said...

Da ... to je imeti rad!
Najbrž!

Vse lepo pesnik, ti želim ob teh prazničnih dneh!

aleks said...

hvala za lepe želje; tudi ti bodi lepo!

ampak zakaj si zapisal, da... najbrž?

tjaž said...

Hvala!
Ne vem. Najbrž zato, ker nisem več prepričan če sem še sposoben "imeti rad", če še znam "imeti rad", če še vem kaj pomeni "imeti rad"

aleks said...

ko nekoga udomačiš, je rekla lisica malemu princu, si zanj odgovoren za vedno...

tjaž said...

četudi ko te ta "nekdo" niti ne pozna več? ali noče poznati?

na kak način naj bom odgovoren zanj?

aleks said...

jz mislim dobro zanj

Matevž said...

Jaz mislim, da se "imeti rad" ne da naučiti! To ti je dano ali pa ti ni!

Vse dobro, vsem!

aleks said...

oh, Matevž, saj nisem nikogar hotel poučevati, verjemi, samo zapisal sem... tisto, kar pač jaz (ob)čutim. če sem bil... preveč zanesen, se opravičujem.
bodi(te) dobro,
a.

Matevž said...

Eh Aleks, jaz te čisto dobro razumem, da kar si hotel reči in sem prepričan, da tudi Tjaz. Mislim pa da se v poeziji ni potrebno opravičevati, sploh ne v tvoji, saj pišeš tisto kar pride iz srca. In tisto je sveto. In čisto potihem … (pogrešam te)

Vse lepo ob tem koledarskem prelomu!
m

aleks said...

dragi Matevž, ne, ne, nisem mislil na pesem (-mi), ampak na komentarje tu. čeprav seveda stojim za vsako besedo, sem se mogoče vseeno... malo preveč... no, razgovoril. in... no, nisem hotel nikomur "soliti pameti", užaliti ali celo prizadeti (kar se še vseeno prehitro zgodi), samo o svojih občutjih sem govoril, malo preveč, morda.
tudi jaz ti želim, da bodi lepo!

tjaž said...

Aleks, mene zagotovo nisi niti malo prizadel ali užalil ali "solil pamet". Daj no, nikakor. Nasprotno, vesel sem, če lahko s kom podebatiram, čeprav samo tako preko bloga. Vsak ima svoje mnenje in skupaj se dopolnjujemo. Vsak hodi svojo pot v življenju in ko, če se te poti srečajo, nam je vsaj za trenutek lažje. Vsaj jaz tako mislim! Vesel sem vseh tvojih besed, misli in pesmi, ki jih deliš z nami, tvojimi obiskovalci. Vesel sem, da se našel ta blog. Naj bo v tem prihajajočem letu v tebi polno radosti, veselja in tihe sreče in optimizma, da bodo nastajale pesmi ob katerih bo zahrepenelo srce!
Predvsem pa, ja ..., ljubezni tebi, nam vsem želim! SREČNO NAJ BO

aleks said...

hvala, tjaž! jaz, veš, sem že tolikokrat nehote ranil, da... ampak pustiva zdaj to.

danes je zadnji dan leta, naj vam bo nocoj vsem lepo in toplo od objemov, in ne od vina; upam, da ni nihče od vas žalosten, sam... če pa se kdo le zateče sem, se morda vsaj najde v kateri teh mojih otožnih pesmi. če se prav pogleda... je upanje v njih.

srečno 2013 vsem,
a.

Matevž said...

Nocoj bo edina družba vino in poezija.
SREČNO v 2013

Anonymous said...

vse zdi se nič
le ivje v sivino
riše konture

***

javor pod okniom
hvala ti, mraz, za učno uro
o novi ptici

***

večerni klic
zimsko nebo razpira
rdeče ustnice

***

silvestrovo ...
javor v gosti megli
krasijo ptice

Včeraj in danes: zelenci, dleski, liščki. Javor v ivju je bil videti kot najlepša novoletna jelka.


Dragi Aleks,

naj ti te drobtinice prinesejo dobro misel (ki je vedno s teboj, čeprav sem 'nevidna') za zdravo, vedro in optimistično 2013, za smele korake vanj!

Pozdrav in objem,

Alenka

aleks said...

- dragi Matevž, pijača je bila z mano tudi. poezija tudi. votlost v moji duši tudi. kljub družbi, ki je tudi bila. novoletni objem,
a.

- draga Alenka, hvala za prelepe haikuje in voščilo... kar malo pogrešam tvoje besede, veš (vedno tako zelo vidiš naravo... jaz sem bolj mestni otrok).
tudi tebi želim lepo, polno, ustvarjalno leto 2013,
a.

 
Creative Commons License
Ta blog je licenciran s Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 3.0 licenco
Fotke so z neta.